It starts with normal missionary, with the man on top and in between the woman’s legs. The “modified missionary” position refers to a specific style of (heterosexual) sex that can help those on the smaller side of the spectrum. The same logic can apply to sex positions for men with small penis.
If your head is too small for your glasses, you can tighten the frame.